Questa era probabilmente la domanda che mi sentivo fare più spesso quando da giovincella mi presentavo a casa dei miei compagni e delle mie compagne di scuola o semplicemente venivo fermata (probabilmente per i miei capelli sempre di colori improponibili come il blu elettrico) da uno di quei vecchietti curiosoni intenti a guardare il “passio”.Ad una mia risposta frettolosa e scocciata seguivano spesso una serie di risposte altrettanto scoccianti per me e tremendamente ripetitive: Ah ma cu’?... (Tizio, Caio, Sempronio..)...

Si tratta di un proverbio molto conosciuto ed utilizzato nel linguaggio comune anche in forma breve (Chista è a zita!) Si usa in situazioni nelle quali non si può far altro che accettare un determinato evento, sapendo di non poter intervenire in alcun modo per modificarlo. Fino a qui tutto chiaro. Ma così come accade per tutti i modi di dire, si presta a così tante situazioni diverse che per quanto possa essere facile spiegarne il significato letterale, non è...